Ce este un audiobook? După cum îi spune și numele, o carte în format audio. Un narator profesionist este înregistrat în timp ce citește cartea cu voce tare, ca mai apoi înregistrarea să fie pusă la dispoziția noastră prin diverse aplicații.
Popularitatea audiobookurilor a crescut tot mai mult în ultimii ani și, încet-încet, încep să ajungă și la iubitorii de carte din România (spre marea mea bucurie).
Pentru mine, audiobookurile sunt adevărate salvatoare de vieți. Am început să ascult de vreun an, prin intermediul aplicației Scribd (noul Everand), și m-au ajutat enorm să parcurg mai multe cărți când timpul îmi era limitat. Așa am descoperit lecturi pe care nu aș fi avut posibilitatea să le cumpăr (de exemplu, titluri în limba engleză care nu sunt disponibile în librăriile din țară).
Sună bine? Dacă da, mai jos voi prezenta câteva puncte pro și contra, pentru ca tu să poți decide dacă audiobookurile sunt pentru tine.
Avantajele audiobook-urilor
1. Te ajută să economisești timp
Eu sunt genul de persoană care nu suportă să piardă timpul, iar cărțile audio rezolvă problema asta pentru mine. Când merg pe jos, când aștept tramvaiul în stație sau călătoresc, mereu încerc să ascult câteva capitole. Astfel, reușesc să umplu acel timp pe care, de obicei, l-aș petrece dând scroll pe Instagram.
2. Audiobook-urile sunt perfecte pentru multitasking
Acest punct merge mână în mână cu cel anterior. Avantajele cărților audio sunt: unu la mână, că nu trebuie să stai cu cartea în mână, și doi, că nu necesită la fel de multă concentrare precum cititul clasic. Astfel, poți întreprinde activități precum desenatul sau curățenia, având cartea audio în fundal. E ca și cum ai asculta muzică, doar că trebuie să te concentrezi puțin mai mult.
Carina a scris aici despre întâlnirea de la FILIT 2022 cu autorul John Boyne
3. Fiecare personaj are propria voce
De multe ori, când cartea este scrisă din mai multe perspective, fiecare dintre ele are un narator diferit. Și chiar dacă e un singur narator, acesta își modifică vocea pentru fiecare personaj, reflectând personalitatea acestuia. Cei care citesc cărțile imită chiar și accentele personajelor (de exemplu, dacă personajul este de origine franceză, va avea accent franțuzesc), și chiar sunt profesioniști în ceea ce fac. Vorbesc mai repede când acțiunea este mai alertă, fac pauze în vorbire pentru a accentua diferite dezvăluiri etc., transformând ascultarea o experiență unică.
4. Intri în atmosfera cărții
Multe cărți audio au, pe lângă lectura propriu-zisă a textului, și diverse sunete de fundal, corespunzătoare contextului, precum aplauze, zgomote de trafic, etc. Unele au chiar și muzică, sau o coloană sonoră care să îți dea impresia că urmărești un film.
5. Poți crește sau micșora viteza de redare
Înregistrarea are de multe ori o viteză destul de mică, dar tu o poți mări după gustul tău. Aplicația Everand (fostul Scribd), de exemplu, îți oferă opțiunea de a varia viteza de la 0,8 până la 2. Eu una de obicei ascult cu 1,5, dar depinde de la carte la carte.
6. Poți asculta în timp ce citești clasic
Asta este mai mult o recomandare, dar pe mine mă ajută foarte mult. Când citesc o carte ceva mai grea și sunt mai obosită, de multe ori îmi pun înregistrarea audio, în același timp în care citesc cartea fizică. Așa, ai parte de o experiență 2 în 1, depunând chiar mai puțin efort.
Dezavantajele audiobookurilor
1. Experiența de ascultare nu e similară cititului clasic
Prin acest articol nu vrea să vă determin să ascultați cărțile, în loc să le citiți. Ascultarea de audiobookuri nu se compară cu cititul clasic, la care nu aș putea renunța vreodată. Nu are chiar același farmec, dar nu strică să încercăm din când în când și alte moduri de lectură.
2. Poți pierde uneori anumite informații
Mi se întâmplă uneori, dacă nu ascult cu atenție, să pierd anumite lucruri, sau să le uit imediat după, iar apoi să fiu confuză pe parcursul cărții.
Citește aici recenzia scrisă de Carina pentru „Nix cel afurisit”
3. Audiobookurile nu sunt pentru toată lumea, dar asta nu e o problemă!
Genul acesta de parcurgere a cărților nu funcționează pentru toată lumea, dar nu trebuie să-ți faci griji. Există persoane cu memorie auditivă, care rețin mai bine lucrurile ascultându-le, așa cum există și altele care preferă și procesează mai bine materialele vizuale.
Dacă vrei să citești și mai multe articole voxtastice, nu uita să ne susții!
Audiobookurile „se pun” ca lectură?
Există de multă vreme disputa asta în comunitatea cititorilor, în care mulți susțin că audiobookurile nu contează ca lectură. Dar de ce să nu conteze?
Eu cred că fiecare persoană ar trebui să decidă pentru ea în această privință, căci lectura este o activitate pe care o faci tu, și nu trebuie să primești validarea nimănui. Dacă tu vrei să îți adaugi audiobookurile la reading challenge-ul de pe GoodReads, nu văd cum ar fi asta problema cuiva.
Unde poți asculta audiobookuri
Dacă te-am făcut curios în legătură cu ele, mai jos ai două aplicații cu ajutorul cărora le poți asculta, una cu cărți în engleză, și una în română.
Scribd (noul Everand)
Aceasta este aplicația pe care o folosesc eu de obicei. Are o ofertă generoasă de cărți audio, dar și în format PDF, documente sau podcast-uri. Poți asculta oricâte audiobookuri dorești, nu există limită. Aplicația plătită îți oferă foarte multe opțiuni.
Iar dacă nu ești încă hotărât/ă dacă audiobookurile sunt pentru tine, Scribd îți oferă o lună gratuită, după care poți anula abonamentul fără să trebuiască să plătești nimic.
AudioTribe
AudioTribe are o ofertă variată de cărți audio în limba română. În funcție de abonamentul pe care îl alegi, beneficiezi de un număr de credite pe lună. Astfel, poți asculta cărți precum Jocurile foamei de Suzanne Collins sau Biblioteca de la miezul nopții de Matt Haig.
Beneficiezi și aici de o lună gratuită și poți întrerupe abonamentul oricând dorești.
Câteva recomandări de cărți audio pe care să le încerci
Dacă te-am convins să dai o șansă audiobookurilor, îți las mai jos câteva cărți cu care poți începe, în caz că ai nevoie de idei.
1. Cărți scrise de Kasie West
Kasie West are și câteva cărți traduse la noi: P. S. Îmi placi, Distanța dintre noi și Iubit de împrumut. Recomand cărțile ei pentru că sunt foarte ușor de citit, relaxante și drăguțe, perfecte mai ales pentru vară. Eu de la ea am ascultat By your side, despre o fată și un băiat încuiați într-o bibliotecă, pentru un weekend (visul oricărui iubitor de lectură :)) și Lucky in love, despre o fată care a câștigat, peste noapte, 30 de milioane de dolari la loto. Sunt povești simpatice, romantice, care îți dau o stare de bine :).
FUN FACT P. S. Îmi placi a fost tradusă în română de Iulia Dromereschi, coordonatoarea media.hub
2. Trilogia Delirium de Lauren Oliver
A fost destul de populară când a apărut, dar dacă nu ai ajuns până acum la ea, o poți încerca în format audio. Cartea prezintă o lume distopică în care iubirea este interzisă prin lege. Să vă așteptați, deci, la o poveste de dragoste interzisă și pur și simplu adorabilă.
Recomand audiobookul pentru modul în care este narat. Autoarea cărții, Lauren Oliver, are un stil de scriere foarte liric, care permite citirea cărții într-un mod excepțional. Uneori, îți face pur și simplu pielea de găină.
3. Wicked de Jennifer L. Armentrout
Dacă sunteți fani ai autoarei, această carte e de neratat. Este despre zâne malefice și un ordin de oameni antrenați să le vâneze, iar acțiunea are loc în New Orleans (fana The Orginals din mine nu putea fi mai încântată).
Urmărește formatul clasic al autoarei, este plin de romance și acțiune și te prinde de la primul capitol. Plus, îl avem pe Tink, unul dintre cele mai amuzante personaje despre care am citit vreodată.
4. The Guest List de Lucy Foley
Pe o insulă izolată de pe coasta Irlandei are loc nunta anului. Totul este pregătit pentru căsătoria dintre Jules și Will, două celebrități despre care toate ziarele abia așteaptă să scrie. Nimeni nu se așteaptă, însă, ca imediat după tăierea tortului de nuntă, să își facă apariția un cadavru.
The Guest List este un thriller care te prinde repede și foarte ușor de ascultat. Cartea urmărește desfășurarea nunții din perspectiva mai multor personaje: a miresei, a cavalerului de onoare, a organizatoarei de nunți, a domnișoarei de onoare, iar fiecare dintre aceste perspective are un narator diferit. Chiar dacă sunteți fani thriller sau nu, o recomand cu drag.
5. Illuminae de Amie Kaufman și Jay Kristoff
Trilogia Illuminae este una dintre cele mai populare cărți science-fiction pentru adolescenți și își merită pe deplin faima. Datorită formatului unic în care este scrisă, fiind compusă din documente, extrase de chat și înregistrări, audiobookul este și el ceva diferit. În primul rând, fiecare personaj este interpretat de un alt narator, chiar și cele secundare. Iar naratorii fac o treabă genială, mai ales cel care spune replicile lui AIDAN. Ți se face pur și simplu pielea de găină.
Foto: Carina Ezaru. De asemenea, citiți cartea asta măcar pentru AIDAN!
Citește aici mai multe despre carte CĂRTICEALĂ | „Illuminae” – Am I not merciful?
Apoi, audiobookul redă fiecare zgomot din luptă, fiecare bip și orice sunet din poveste. Pentru această serie recomand să citiți cartea și în același timp să ascultați audiobookul. Experiența va fi cu totul wow.
Sper că v-am făcut curioși să încercați și voi o carte în format audio. Cum am mai spus, chiar dacă sunt sau nu pe placul vostru, merită măcar să le dați o șansă. Și dacă ați avut deja această experiență, nu ezitați să ne povestiți despre ea!
Un articol scris de Carina Ezaru
(dept. #cărticeală)
Editat de Andreea Sterea
Corectură de Iulia Dromereschi
Layout de Diana Hîncu