De-a lungul anilor, am citit multe cărți care se bazează pe fapte sau pe evenimente istorice. În unele, istoria este prezentată cu acuratețe maximă. În altele, este denaturată până în punctul în care devine ficțiune. Și mai sunt cele scrise de oameni ai căror familie reprezintă istoria.
O astfel de carte este Aleksandra, scrisă de Lisa Weeda, apărută la Editura Casa Cărții de Știință în 2023. Într-o poveste care combină realul cu misticul, Lisa ne spune povestea bunicii ei și a sufletelor celor din familia ei.
O altfel de povestire
Când am început să citesc Aleksandra, nu știam la ce să mă aștept. Presupuneam că voi citi un soi de biografie de familie. Sau poate o relatare a unor evenimente din timpul războiului. Am fost pe aproape, dar nu chiar.
Lisa povestește călătoria pe care a făcut-o pentru a duce țolul familiei înapoi în Ucraina. Acest țol este lucrat de generații și ilustrează liniile vieții membrilor familiei. Morțile lor, nașterile, felul în care viețile lor se întretaie, se ciocnesc și eventual se despart.
Citește și O bucățică din Ucraina în nordul Dobrogei. Povestea vetrei din Delta Dunării (I)
Lisa trebuie să ducă pânza la mormântul unchiului ei, Kolia, care a dispărut în 2015, în timpul conflictului dintre separatiștii pro-ruși și forțele ucrainene. Nu îi e permis să intre în țară, deoarece zona este periculoasă și plină de mine. Cu toate acestea, se strecoară pe lângă vameș și ajunge în Palatul cazacilor rătăciți, unde-l întâlnește pe Nikolai, tatăl bunicii ei, Aleksandra.
O poveste despre familie și istoria Ucrainei
Cartea prezintă evenimente trecute, prezente și foarte trecute. Avem povestea din prezent, în care personajul principal reface istoria cazacilor alături de Nikolai, străbunicul ei. Aceasta este partea cea mai încărcată de simbolism, și, de asemenea, de misticism.
Există povestea unui trecut apropiat, cel în care a trăit Kolia. Era anul 2014, când conflictele din interiorul Ucrainei s-au intensificat, conflicte care de altfel au precedat războiul dintre Rusia și Ucraina. Acesta este prins în conflictul dintre forțele pro-ruse și cele ucrainene și forțat să aleagă o tabără. Această parte a povestirii arată că nici una din tabere nu este complet dreaptă sau nedreaptă. Mai ales când vine vorba de cazaci.
Al treilea fir narativ prezintă povestea din perioada celui de-Al Doilea Război Mondial, chiar din perioada copilăriei Akesandrei, bunica autoarei. Aceasta este cea mai interesantă, povestită prin de către Nikolai.
Palatul cazacilor căzuți
În acest palat nu doar că vorbim cu Nikolai, dar vom da și de Kolia. Timpul se scurge altfel aici. Grandoarea locului reprezintă așteptările regimului de la Moscova din perioada comunistă, similar cu grandoarea Casei poporului.
Scriem mai cu spor dacă ne donezi!
Prin intermediul lui Nikolai aflăm povestea familiei Lisei. Parcurgem dificultățile de care s-au lovit în momentul colectivizării forțate impuse de Rusia. Citim cum a ajuns familia să fie despărțită și cât de dificil le-a fost în postura de cazaci, și aflăm totodată de legătura lor cu cerbii.
Cerbii reprezintă creaturi mitice în carte. Adesea, membrii familiei se vor transforma, după moarte, în niște cerbi care pot, în unele cazuri, să intervină pentru a-și ajuta familia. Din păcate, puterile lor sunt limitate, iar în unele instanțe, intervenția lor este imposibilă.
Gânduri finale despre Aleksandra
Cel mai mult mi-au plăcut părțile în care narațiunea se întorcea la Nikolai. Mi-a plăcut atât ca personaj, cât și pentru că îmi doream să aflu mai multe despre acel palat mistic și nesfârșit unde se refugiaseră sufletele lui și al lui Kolia.
Cartea este ușor de citit, nu are descrieri foarte explicite, nici vorbă de o poveste greu de digerat despre război. Mai degrabă, reprezintă moștenirea familială pe care Lisa Weeds încearcă să o lase lumii întregi.
Recomand cartea Aleksandra iubitorilor de istorie, dar și de mitologie est-europeană. Cartea abundă de imagistică și simbolism și însăși povestea de familie pe care aceasta o conturează în paginile ei merită toată atenția noastră.
P. S. Nu uitați: inaugurăm un nou sezon al Clubului de Carte AIVIcluj
cu Aleksandra azi, la librăria BookStory!
Recenzie și layout de Alexandra Șteți
Editare și corectură de Iulia Domereschi