Artista Henna, de Alka Joshi, nu este o carte pe care aș fi citit-o în mod obișnuit. Nu conține acele lumi fantasy de care sunt cel mai des atrasă și nici nu promite o poveste de dragoste enemies to lovers. Însă, ceea ce m-a atras cu adevărat la această carte și motivul pentru care mi-am dorit să o citesc este contextul: India anilor ‘50.
La fel ca pentru mulți alții, singurele lucruri care îmi veneau în minte când auzeam de India erau filmele bollywoodiene cu Salman Khan, pline de coregrafii, muzică, culoare și costume frumoase. Romanul ne prezintă o altă parte a Indiei, parcă mai reală, unde ești legat de tradiții, constrâns de societatea din care faci parte și obligat să îi lași pe alții să decidă pentru tine. Cartea o urmărește pe protagonista noastră, Lakshmi, care, după ce a fugit din mâinile soțului său acum treisprezece ani, ajunge să fie cea mai cunoscută și talentată artistă henna. Trecutul, oricât ar fugi de el, tot o urmărește. Iar, în momentul în care o ajunge din urmă, suntem martori la deciziile pe care trebuie să le ia. O să lupte sau nu cu acesta?
Deși, în aparență, nu ai o idee clară despre direcția în care se va îndrepta cartea, micile acțiuni sunt captivante și, fără să îți dai seama, nu o mai poți lăsa din mână. Cu fiecare pagină tensiunea crește, drama (verosimilă și neexagerată) la fel, împletindu-se pentru a creiona o poveste cu adevărat puternică.
Citirea acestei cărți este în sine o experiență. A fost ca o călătorie scurtă (deoarece într-o zi am dat-o gata) până în Jaipur. Plină de cultură și informații noi, m-am bucurat să mă simt mai inteligentă cu fiecare pagină, datorită contactului cu o nuanță diferită a lumii în care trăim.
Precum un meniu cu demipensiune, avem parte la finalul cărții de rețete locale, bilet gratuit la spa-ul cel mai râvnit, datorită instrucțiunilor entru a prepara o pastă henna, un traducător personal și anume un glosar cu termeni în engleză, franceză și hindi, și, nu în ultimul rând, câteva momente de istorie unde ne sunt explicate castele din India, istoria pastei henna și cum a fost după plecarea britanicilor.
Această lectură mi-a deschis interesul și pentru medicina tradițională. Personajul principal prezintă multe metode prin care putem să avem un păr mai lung, pielea mai catifelată, să scăpăm de durere, toate cu ajutorul unor simple plante. Aflând cât de hidratant poate fi uleiul de magnolie, m-am hotărât să îmi fac și eu o porție primăvara viitoare.
Lakshmi este un personaj de care te atașezi foarte repede. Este diferită de eroinele clasice, lucru care o face doar mai plăcută. De asemenea, este plină de mistere, straturi neexplorate pe care trebuie să le dai jos pe rând pe parcursul lecturii.
Când vine vorba de plot twist-uri, nu pot să spun că vin total pe neașteptate. Dacă ești atent la detalii, o să îți dai seama destul de ușor de câteva direcții pe care le ia lectura. Nu consider că acesta este un dezavantaj, dimpotrivă, un aspect în plus care face acțiunea cărții și mai plauzibilă.
Cred că aceasta este cartea pe care o să pun mâna de fiecare dată când îmi voi dori să mai vizitez încă odată India. La finalul ei o să rămâi cu poftă de mâncare indiană, așa că recomand să comanzi din timp un curry sau cel puțin să bei un turmeric latte.
Scopul romanului, după cum menționează și autoarea la finalul cărții, este de a trata problema luării propriei decizii. Pentru a se dezvolta acest subiect complet, avem parte de două perspective. Cea a femeii care dorește să se căsătorească doar când vrea ea, să urmeze studii și să își aleagă singură calea, și perspectiva celei care dorește o familie cât mai repede și care mai degrabă și-ar petrece timpul îngrijind copii decât urmând cele mai prestigioase facultăți din străinătate. S-ar putea traduce printr-o perspectivă modernă și una tradițională. Contextul istoric (la 8-9 ani după eliberarea de sub stăpânirea britanică din 1947) subliniază, în mintea societății, că prima perspectivă de viață se potrivește doar femeilor britanice și a doua celor indience. Se va schimba acea prejudecată? Puteți afla doar dacă citiți cartea.
În plus, romanul o să fie și ecranizat, o decizie formidabilă, având în vedere cât de frumos poate să fie îmbogățită povestea lui Lakshmi cu ajutorul decorurilor (mai pe scurt, citiți cartea înainte să apară filmul).
Dacă încă nu ești sigur/ă de ce parte ești, am rezumat mai jos cinci puncte pro și contra
Cinci motive pentru care ți-ar plăcea Artista Henna:
- Este o poveste diferită de tot ce ai mai citit până acum
- E plină de informații delicioase despre cultura indiană și medicina tradițională
- Tratează teme importante. precum: importanța unei familii iubitoare în educația copilului, drepturile femeilor, puterea bârfelor etc.
- Protagonista este foarte inteligentă, deci o să înveți multe din experiența ei
- Te prinde foarte repede, fiind astfel o carte potrivită pentru a evada și a trăi aventuri noi pe alte meleaguri
Cinci motive pentru care poate nu ți-ar plăcea Artista Henna
- Acțiunea nu e liniară, aceasta fiind întreruptă de multe ori de amintiri menite să explice contextul de față, lucru care încetinește lectura
- Apariția termenilor în hindi te obligă să te oprești din citit și să îi cauți la final, alt aspect care încetinește lectura
- Sunt câteva personaje destul de enervante, pe care o să îți vină poate să le bați (eu te rog să reziști acestui impuls, trece)
- Se discută subiecte sensibile pentru mulți, și anume: avortul, avortul spontan, violența domestică, sterilitatea, violul
- Uneori dacă, nu ești destul de atent/ă, poți să te pierzi în poveste
Artista Henna, de Alka Joshi, este o lectură plină de emoții, cultură, dramă și trădări care îți va stârni dorința de a vizita India și te va umple de învățături valoroase, demne de a fi știute de toată lumea.
Recenzie scrisă de Ema Toda (departamentul #cărticeală)
și editată de Diana Hîncu (coordonatoarea dpt. #cărticeală)
Corectură & layout Iulia Dromereschi